And given my life long search for irony, you can imagine how happy I am.

And given my life long search for irony, you can imagine how happy I am.
given my life long search for irony怎么翻译啊?结构不明白
发布于2009-04-17 12:34 最佳答案
iven在这里应该是考虑到。
my life long search for irony是 我一生那么长的对嘲讽的寻找。
整句应该翻译成 考虑到我一辈子在寻找嘲讽,你能想象我有多高兴,算上的意思

sethxu

采纳率:45% 擅长: 收藏 星座/运势

其他回答

给我一生的时间去寻找嘲讽,你能想象我有多开心。
反讽句吧
好像有省略
跳跳糖它它 | 发布于2009-04-17 12:22
评论

为您推荐: