skip beat中文是什么意思

lucky妈妈 问题未开放回答
邀请更新
2009-01-29 最佳答案
下一站巨星|最上京子|华丽的挑战
Skip Beat!:SKIP BEAT!华丽的挑战|华丽的挑战
heart might stand still/:吓坏了/skip a beatskip beat
网络释义
skip beat

Shiningの泪

采纳率:49% 擅长: 学习帮助 中考

其他回答

换来换去
4.
1;on)]
3;(鼓)被敲奏
6.
1;扑动,跳动
4. 搅成糊状
5. 拍子. 【口】逃走,匆匆离去
7. 【美】跳级
vt;心跳声
3. (钟等的)滴答声
4,蹦
2. 省略
3. 快速处理. (以连续击打)搅拌[(+up)]
4. 打败,胜过
5. 踏出,劈出
6. 【口】使困惑,难倒
7. 抢在.. 搏动. (警察等的)巡逻路线. 艰难地前进
n;迅速翻阅[(+through)]
5. (弹跳着)掠过水面
6. 【美】【口】行骗
vi. 【口】获胜
7. 跳绳

beat
vt.
1,跳过;跳(绳)
2. 使掠过水面
3. 略过;漏掉
4. (故意)不出席;节奏[S1]
5. 拍打;on/upon)]
2. 吹打;冲击[(+against/. 跃过. 打,击,敲[(+at/..之前
8. 锤打
9,不参加
5. 逃离
6,跳动
3. 【美】跳(级)
n.[C]
1. 敲打;敲击声;冲击声
2.[C]
1. 跳. 跳跃[(+over)];跳绳
3. 略过;漏掉. 击鼓,负责区域[S1]
6. (常大写)"skip
1. (轻巧地)跳来跳去,蹦蹦跳跳
2. 打,击,敲;冲击
2. 拍打;扑动
minana203040 | 发布于2009-01-31
评论
skip beat
意为:摆脱失败
风缘风语 | 发布于2009-01-29
评论
skip 跳跃
beat 打败。
中文汉化组翻译成了 下一站天后 或者 华丽的挑战。
我觉得。我觉得。只是我觉得。正本漫画应该叫 女子当自强。 = =
Yeats调 | 发布于2009-02-09
评论

直译:跳跃的节拍

在港台地区就翻译成华丽的挑战或者下一站巨星。

现在漫画更新到135话,动画18集~~~~

本人现在的最爱动漫~~~

阿裁 | 发布于2009-02-09
评论
“Skip·Beat!=下一站巨星
=华丽的挑战
有一个女孩叫做最上恭子,她为了青梅竹马一起长大的“王子”不破尚,而放弃了读高中的机会,来到东京。她不打扮,不穿好衣裳,每天不停的工作,就是为了养活尚。然而突然有一天,恭子无意中听见尚说:“恭子呀,她只是我的一个女佣…”
skip&beat貌似都有跳跃的意思,大概就是一种飞跃吧~~~
昂首唱海的河 | 发布于2009-02-06
评论
收起 其他7条回答

为您推荐:

×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消