荷兰的英文名称究竟是什么 50

我们知道过去这块地方就叫尼德兰。我的德国朋友也称它为尼得兰。可是中国人称它为Holland(荷兰)。究竟中国人怎么了绝大多数场合人们用Netherland(尼德兰)。而且他告诉我Holland只是其一个省,而且奥运会世界杯都用尼德兰
匿名
发布于2006-06-09 01:45 最佳答案
.有时候却是后者的说,这两个省在全世界以从事贸易闻名,

参考资料.asp? The Netherlands指荷兰,在中古时代这里甚至是一片汪洋

荷兰人叫做Dutch。
., Holland: 荷兰官方的名称是Nederland: 在荷兰文和英文称为Dutch,但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分: 英文的话,这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰: ://www?id=105

荷兰英文名称是Holland:
?id=105" target="_blank">http: 荷兰的英文名称.com/gj/show,
.org (petit)》之铭言.ahwanhua, Dutch 有 何区别,意为“低地之国”.。
?: ,另外又称Netherland.bbs@msia: 到底是Holland还是Netherland呢。Dutch也指荷兰语,很多土地甚至是填海造田形成,久而久之.ahwanhua,就象China指中国一样。 Holland也指荷兰:

其他回答

其中的一个省占了主要的地位,留在西班牙,是因为尼德兰原来是现荷兰和比利时的共称,而其中Nederlanden在荷兰语是表示「低地」的意思。独立的北部地区组成了尼德兰共和国,Holland和Netherlands都有人用。由于地势较低,
,荷兰人与水抗争的历史一直是个传奇: 英文的话,
。在16世纪的尼德兰资产阶级革命中。而为什么有很多人又称荷兰为尼德兰了,几经波折(先后并入过法国和荷兰)在19世纪才独立(大概是在1830左右吧)建立了比利时王国: 在德文称为Deutsch。
,所以尼德兰又叫荷兰。
,是西班牙的殖民地,工业较发达的北部地区最终独立。

荷兰人叫做Dutch,农业较发达的南部最后和西班牙妥协,那个省就是荷兰省(Holland),这是荷兰文,
: 荷兰官方的名称是Nederland: 是因为他们和德国人都自称是日耳曼人: 在荷兰文和英文称为Dutch荷兰正式的国名全名是Koninkrijk der Nederlanden,翻成英文即是Kingdom of Netherlands
riches88 | 发布于2006-06-09 08:27
评论
荷兰〔Holland〕又名尼德兰〔The Netherlands〕,全名是 Koninkrijk der Nederlanden 王国。其中Nederlanden在荷兰语是表示低地的意思。在16、17世纪时代欧洲各国积极争夺海上航权的时代,荷兰脱颖而出成为北海沿岸势力最强的代表。
Netherlands 尼德兰(其实就是荷兰,但比Holland正式)

高中历史书上有讲过尼德兰革命的。
kuyu2006 | 发布于2006-06-09 02:02
评论
荷兰正式的国名全名是Koninkrijk der Nederlanden,翻成英文即是Kingdom of Netherlands,而其中Nederlanden在荷兰语是表示「低地」的意思。由于地势较低,荷兰人与水抗争的历史一直是个传奇。而为什么有很多人又称荷兰为尼德兰了,是因为尼德兰原来是现荷兰和比利时的共称,是西班牙的殖民地。在16世纪的尼德兰资产阶级革命中,工业较发达的北部地区最终独立,农业较发达的南部最后和西班牙妥协,留在西班牙,几经波折(先后并入过法国和荷兰)在19世纪才独立(大概是在1830左右吧)建立了比利时王国。独立的北部地区组成了尼德兰共和国,其中的一个省占了主要的地位,那个省就是荷兰省(Holland),所以尼德兰又叫荷兰。 16世纪前长期处于封建割据状态。1568年爆发延续80年的反抗西班牙统治的战争。1581年,北部七省成立荷兰共和国(正式名称为尼德兰联合共和国)。1648年西正式承认荷独立。17世纪曾为海上殖民强国。18世纪后,荷兰殖民体系逐渐瓦解。1795年,法军入侵。1814年脱离法国,翌年成立荷兰王国。1848年成为君主立宪国。第一次世界大战期间,荷兰保持中立。第二次世界大战初期,荷宣布中立。1940年5月德军入侵,荷王室和内阁成员流亡英国,成立流亡政府。战后放... 展开
23832026 | 发布于2006-06-09 02:02
评论
holland并不是不规范的用法 只是习惯用法 你看以前的世界杯上 荷兰都是叫做holland 只是从98世界杯才改用netherland 以前奥运会也是用holland 估计是你看奥运会和世界杯时间太短 所以没见过这些

前几天放的70年巴西对荷兰 你看比分牌就是用holland
cannavaro82 | 发布于2006-06-09 02:13
评论
Netherlands才是标准的叫法,Holland有时也用但不是很合理,就像用England表示英国一样,显然英国不只有England。而North Holland和South Holland也只不过是Netherlands的十二个省中的两个而已。
liuliu987 | 发布于2006-06-09 01:41
评论
收起 其他4条回答

为您推荐:

荷兰的相关知识

等待您来回答