帮忙翻译下维基百科上的资料(英译中 笔译)

http://www.wiki.cn/wiki/Malan_Breton你是用机器翻的吧..为什么一点都读不通的感觉呢..囧... http://www.wiki.cn/wiki/Malan_Breton
你是用机器翻的吧..为什么一点都读不通的感觉呢..囧
展开
 我来答

答题抽奖

首次认真答题后

即可获得3次抽奖机会,100%中奖。

更多问题
最佳答案
E微笑每一天
2008-08-29
E微笑每一天
采纳数:104 获赞数:793 LV5
擅长:考研 内科 医疗健康
向TA提问 私信TA
展开全部
马兰布莱顿(生于1973年6月16日)真人秀电视节目《天桥骄子》第三季中的一名参赛者。

目录[隐藏]
1、人物历史
2、教育和工作经历
3、天桥骄子
4、参考资料
5、外部链接

人物历史
布莱顿出生于台湾,但当他还是个孩子的时候就开始周游世界了。他曾经居住过台湾、香港、澳大利亚、加利福尼亚、犹他和一些其它的地方。他从一个朋友那里得到灵感,要创造自己的人生,他在16岁的时候就已经开始了他的设计生涯,而且从他的生活中吸取经验和影响。

教育和工作经历
布莱顿从学习家庭主妇的服装开始了时装设计,而且很早就进入了娱乐行业。他以一个专业模特的身份出线在戏院、电影院、电视节目中,而且还曾经和Paula Abdul等人跳过舞。布莱顿主要通过来自于亚洲、澳大利亚、欧洲和好莱坞对他的影响来锻炼自己的设计能力。他为Megu restaurant 设计了一些衣橱之后开始有了越来越多的私人客户。
参考资料:<ref>http://www.bravotv.com/Project_Runway/season/3/bio/Malan_Breton</ref>
2005年2月,布莱顿被挑选为有《女性穿衣杂志》主办的纽约天桥之子节目中即将亮相的12位新设计师之一。他同样也为ESPN和ABC电台做了声音节目。

天桥骄子
布莱顿以前曾经在《天桥骄子》第一季和第二季中进行过试演。他曾经在《天桥骄子》第二季中被安排了一个角色,但他拒绝了。在第三季中,布莱顿在第二集中就被淘汰了,在第二集的这个挑战中,参赛者组成一个两人的小组,为现在的美国小姐设计一套在“环球小姐”竞赛中露天表演时晚礼服。评委认为他的设计没有吸引力而且晚礼服的下摆也有问题,因此布莱顿被淘汰了。马兰布莱顿的设计被展示在2007年2月的纽约时装周末08年秋季款服装的发布会上。

参考资料
<参考资料>

外部链接
.官方网站
.《天桥骄子》 《马兰布莱顿自传》
. Bravo 上的博客
破血红
2008-08-26
破血红
采纳数:4 获赞数:109 LV2
擅长:暂未定制
向TA提问 私信TA
展开全部
马兰布莱顿(生于1973年6月16日)是参赛者对第三季的现实电视节目的项目跑道。 <ref> http://www.bravotv.com/project_runway/season/3/bio/malan_breton < /编号>目录[隐藏] 1历史2教育和职业3项目跑道4参考5外部连结[编辑]历史是不列塔尼出生于台湾,但走过的全球作为一个儿童,生活在台湾,香港,澳洲,加州,夏威夷州,犹他州,格鲁吉亚和其他地方。他已设计以来,年龄在16岁以下,并启发朋友创造自己的路线,制定对影响和经验,他的生命。 [编辑]教育和职业布莱顿开始学习时装设计,从服装的情妇,并已涉及在娱乐界,从幼年起。他已出现在剧场,电影,电视,工作,作为一个专业模型,并已跳舞,与保阿卜杜勒等。布莱顿已受过训练的大多是自己在设计,与影响,来自亚洲,澳洲,欧洲及好莱坞。他设计的衣橱为megu餐厅,并已越来越多的私人客户。 <ref> http://www.bravotv.com/project_runway/season/3/bio/malan_breton < /号>在2005年2月,布莱顿被命名为1 12的新设计师,以观赏为对设在纽约的跑道是由妇女的磨损每日。他也做语音的工作,为ESPN和ABC 。 [编辑]项目跑道布莱顿以前auditioned双方季节一和季节2条跑道的工程。他提供了一个现场,在投给季节2 ,但拒绝提供。在赛季三,不列塔尼被淘汰在集二,是一个挑战,其中的参赛者形成了两个队创造一个晚服,对于当前美国小姐穿在环球小姐选美。不列塔尼,领队,搭配研究员参赛者凯瑟琳gerdes 。法官指出,他们所谓的一吸引力的设计和问题,与下摆和不列塔尼被淘汰。马兰的设计展示了在2007年2月的纽约时装周秋季'08 。 [编辑]参考<references /> [编辑]外部连结官方网站项目跑道马兰不列塔尼的传记博客在布拉沃取自“ http://www.wiki.cn/wiki/malan_breton ”页面分类:美国时装设计师
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xtekkenx
2008-08-28
xtekkenx
采纳数:223 获赞数:1895 LV7
擅长:百度知道 英语翻译
向TA提问 私信TA
展开全部
马兰布莱顿(生于1973年6月16日)是参赛者对第三季的现实电视节目的项目跑道。 <ref> http://www.bravotv.com/project_runway/season/3/bio/malan_breton < /号>

目录[隐藏]
1历史
2教育及职业
3项目跑道
4参考
5外部链接

[编辑]历史
布莱顿是在台湾出生,但走过的全球作为一个儿童,生活在台湾,香港,澳洲,加州,夏威夷州,犹他州,格鲁吉亚和其他地方。他已设计以来,年龄在16岁以下,并启发朋友创造自己的路线,制定对影响和经验,他的生命。

[编辑]教育和职业
布莱顿开始学习时装设计,从服装的情妇,并已涉及在娱乐界,从幼年起。他已出现在剧场,电影,电视,工作,作为一个专业模型,并已跳舞,与保阿卜杜勒等。布莱顿已受过训练的大多是自己在设计,与影响,来自亚洲,澳洲,欧洲及好莱坞。他设计的衣橱为megu餐厅,并已越来越多的私人客户。 <ref> http://www.bravotv.com/project_runway/season/3/bio/malan_breton < /号>

在2005年2月,布莱顿被命名为1 12的新设计师,以观赏为对设在纽约的跑道是由妇女的磨损每日。他也做语音的工作,为ESPN和ABC 。

[编辑]项目跑道
布莱顿以前auditioned双方季节一和季节2条跑道的工程。他提供了一个现场,在投给季节2 ,但拒绝提供。在赛季三,不列塔尼被淘汰在集二,是一个挑战,其中的参赛者形成了两个队创造一个晚服,对于当前美国小姐穿在环球小姐选美。不列塔尼,领队,搭配研究员参赛者凯瑟琳gerdes 。法官指出,他们所谓的一吸引力的设计和问题,与下摆和不列塔尼被淘汰。马兰的设计展示了在2007年2月的纽约时装周秋季'08 。

[编辑]参考
<references />

[编辑]外部链接
官方网站
项目跑道马兰布莱顿传记
博客在布拉沃
取自“ http://www.wiki.cn/wiki/malan_breton
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
广告

您可能关注的内容

为你推荐:

×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消