“是以其未得之也,荼毒天下之肝脑,离散天下之子女,以博我一人之产业,曾不惨然,如何翻译呢

:我固为子孙创业也,离散天下之子女,敲剥天下之骨髓。其既得之也,以奉我一人之淫乐,视为当然
美丽心情_1213 问题未开放回答
推荐于2017-11-26 05:23:31 最佳答案
以博我一人之产业,曾不惨然:我固为子孙创业也。其既得之也,敲剥天下之骨髓,离散天下之子女,以奉我一人之淫乐,视为当然,日:此我产业之花息也凡天下无地而得安宁者!             

——黄宗羲《明夷待访录》

其意为:君王在天下人思想归一前,就会对天下人进行洗脑。是以其未得之也,日。然则,为天下之大害者,君而已矣,为君也,荼毒天下之肝脑,分裂那些有学识的人,离散天下之子女,以一家之言来统治天下,这是曾经发生过的事,这是多么的悲哀。

黄宗羲的思想体现了反封建的民主思想。黄宗羲反对君主专制。他的思想对以后资产阶级民主革命思想产生过一定的影响。

简单介绍一下

为您推荐:

×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消