求“格物致知修身齐家治国平天下”的日文翻译 5

要雅一些,最好别直译
发布于2013-03-20 00:01 最佳答案
似乎日文的写法和中文一样啊
格物致知修身斉家治国平天下

其他回答

王阳明は「知を致すは物を格(正)すに在り」と心の不正を去ることと解した。

修身(しゅうしん)斉家治国平天下(せいかちこくへいてんか)

《「礼记」大学から》天下を治めるには、次に国家を治め、知识や学问を深め得ること、モットー。
◆「礼记」大学の「致知在格物」の意味を、知的判断力を高める意で。
物の道理を穷め、次に家庭をととのえ、そして天下を平和にすべきである、朱子は「知を致すは物に格(至)るに在り」と事物の理に至ることと解し、理想的な政治を行うための基本的条件かくぶつ-ちち【格物致知】
格物致知
意味物事の道理や本质を深く追求し理解して、まず自分の行いを正しくし
本回答被网友采纳
江户来客 | 日本文学硕士 | 发布于2013-03-20 10:02
评论

为您推荐: