your brain has two parts: one is left, and another is right. Your left brain has nothing righ...

应该怎么翻译, and another is rightyour brain has two parts.
Your left brain has nothing right, your right brain has nothing left:
one is left
lirl518 问题未开放回答
邀请更新
2012-02-25 最佳答案
正确的
left。高手写出来的话: 右边。 - has nothing left ” - 意即“没脑”

这句话主要是利用right和left的双重意思:

right。

大意是“你的大脑分为左脑和右脑两部分。你的左脑想的东西都是错的 - has nothing right
你的右脑空无一物这是一句骂人没脑的话

cocofenny

采纳率:69% 来自团队:俊狼猎英 擅长: 外语学习 英语考试 英语翻译

为您推荐:

×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消