laptop和notebook computer有什么区别?

比如notebook的出风口在底下?就为了区别口语化和正式说法吗?没有区别为什么TIME的调查问卷里用or连接呢?没有什么出风口的区别、laptop的在边上这样放腿上的时候散热比较好
发布于2007-10-08 01:36 最佳答案
意楼上, 由于越来越流行..... laptop才是较地道的口语, 所以很多公司也开始采用 (反而很多人以为notebook是写字的笔记本), 在一般官方网都用..  notebook才是正统

coolboy523

采纳率:34% 擅长: 暂未定制

其他回答

由于越来越流行.. laptop才是较地道的口语,反而那些记录用的笔记本就是真正的notebook,跟我工作的那个澳大利亚老外都是这样说同意楼上... notebook才是正统., 所以很多公司也开始采用 (反而很多人以为notebook是写字的笔记本), 在一般官方网都用.,简单快捷,但是现在很多正式场合也接受这个说法,开始是slang.
对对对,其实用laptop好啊
凌风寒雪 | 发布于2007-10-08 12:57
评论
一样。用or连接只是用两个词描述同一样东西,确保所有做问卷的人都理解而已。
alwaysbered | 发布于2007-10-08 02:47
评论
没有区别
但纠正一下楼上的
Notebook Computer不是中国式英语
亚洲都这样用,你可以去东芝Toshiba的英文网站,也是用的Notebook Computer. 现在NOTEBOOK COMPUTER越来越正式了.很多网站都开始用他
而Laptop是比较口语化的说法.
Lap是大腿,top是上面.
所以Laptop本来是放在大腿上面的电脑的意思.

Hope This Helps!

good Luck!
Aaron18 | 发布于2007-10-08 00:57
评论

网友贡献 | 发布于2007-10-08 00:48
评论
争议没有区别, 都是手提电脑
奇贞 | 发布于2007-10-08 00:49
评论
收起 2条争议回答
收起 其他4条回答

为您推荐: