初一下册的英语文章,求翻译

Televisionpicturesfoolyoureyes.Whenyoulookatapicture,yourbrainholdsthepictureforone-tenthofasecond.thenyoumustlookagain.Sowhenthebrainhastoholdmorethantenpicturesasecond.... Television pictures fool your eyes. When you look at a picture, your brain holds the picture for one-tenth of a second. then you must look again. So when the brain has to hold more than ten pictures a second. it puts them together as moving pictures. You can see this yourself by drawing a lot of pictures of the same person, one on each page of a notebook. Then turn the pages of the notebook very quickly. The person will seem to move.
A television picture uses a series of lines across the screen. The lines change the picture many times each second and "analogue television".
Now we have "digital television". It has no lines. Both sound and pictures are in numbers. When the numbers on a digital television change, only the differences between the old picture and the new one change. So the change is very fast and the picture and sound quzlity are very good.
展开
孑思茗
2011-04-29
孑思茗
采纳数:1 获赞数:8 LV2
擅长:暂未定制
向TA提问 私信TA
展开全部
电视上的画面能欺骗你的眼睛。你看一张图,大脑对于图片的记忆只能维持十分之一秒,然后你必须再看一遍。所以当你的大脑必须在一秒之内看超过十张图的时候,你会感觉图片是移动的。你可以自己试试:在笔记本上每页都画同一个人,然后飞快地翻页。所画的人看起来是移动的。
电视画面利用一排排横向穿过屏幕的线。这些线每秒都会发生很多次变化,被称为模拟电视。
我们现在有数字电视。屏幕画面不是由线条组成。声音和画面都是由数字编排而成。当数字电视的数字变化时,只有新图和旧图之间有差异的地方发生了改变,所以这种变化非常快捷,图片和声音质量也很好。
lpcwin
2011-04-29
lpcwin
采纳数:141 获赞数:955 LV6
擅长:网络连接 硬件 互联网 网站使用 操作系统/系统故障
向TA提问 私信TA
展开全部
电视画面骗过你的眼睛。当你看着一个图片的时候,你的大脑持有这张画十分之一second.然后你必须看一遍。所以,当大脑已经拥有超过十幅照片是第二位的。它使他们在一起,就像移动的图片。你可以看到这自己画了很多画相同的人,一个在每一页的笔记本。然后向的那几页笔记本的非常迅速。这个人想要似乎举措。
一个电视图像采用了一系列的线条在屏幕上。这幅画的线的多次变化的每一秒,“模拟电视"。
现在我们有“数字电视”。它没有线。两个声音和图像在编号。当上的数字数字电视更改,只是那张旧画之间的差异,并对新方法的改变。所以变化非常快,图片和声音
非常好。

不容易呀,给你翻译出来了,不好的地方再说一下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
peacesoswar
2011-04-29
peacesoswar
采纳数:454 获赞数:1910 LV9
擅长:外语学习 情感情绪 度假旅游 青春期 恋爱
向TA提问 私信TA
展开全部
电视画面蒙骗了你的眼睛,当你们看到一副图片时,你的大脑可以保存了十分之一秒,然后你必须再看一遍,所以大脑不得不一秒钟就可以记住十幅图片,把他们组合在一起就是有动感的画面了你,你也可以在一本书的每一页上画上相同的一个人,然后快速的翻动书页你就可以看到动画了,这个人看起来就像动起来一样,
电视画面用了好多的线路连接到银屏上,这些线路每秒钟快速的更换画面,和模拟电视
现在我们有了数字电视,没有任何线路,声音和画面都是有编号的,当数字电视上的数字改变时,上一副图片就会变成下一幅图片,所以,变化的速度是非常快的,而且声音和图像都非常好(和谐,配套)!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mis313
2011-04-29
mis313
采纳数:70 获赞数:757 LV6
擅长:文学 书画美术 恋爱 情感情绪 交友技巧
向TA提问 私信TA
展开全部
电视画面骗过你的眼睛。当你看着一个图片的时候,你的大脑持有这张画十分之一second.然后你必须看一遍。所以,当大脑已经拥有超过十幅照片是第二位的。它使他们在一起,就像移动的图片。你可以看到这自己画了很多画相同的人,一个在每一页的笔记本。然后向的那几页笔记本的非常迅速。这个人想要似乎举措。

一个电视图像采用了一系列的线条在屏幕上。这幅画的线的多次变化的每一秒,“模拟电视"。

现在我们有“数字电视”。它没有线。两个声音和图像在编号。当上的数字数字电视更改,只是那张旧画之间的差异,并对新方法的改变。所以变化非常快,图片和声音quzlity非常好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jiaqing003678
2011-04-30
jiaqing003678
采纳数:66 获赞数:299 LV6
擅长:暂未定制
向TA提问 私信TA
展开全部
电视图像会蒙骗你的双眼,当你看一副图像时,你的大脑会保持这个图像长达十分之一秒。然后你又得盯住它才行。所以当大脑非要在一秒钟盯着十幅图时,它就会将图像合成动画片,你所看到的就是同一个人的若干图像。笔记本中每页的一幅图。在快速翻动每页时,图像似乎就会动起来。
电视屏幕上的一系列的横线组成了一副电视图像。线条每秒都在改变图像若干次。这就是“模拟电视”(注明:此处的英文可能少了文字,请查一下原稿)
现在我们有了数码电视,它没有线。声音及图像都是数字,当屏幕上的数字在变化时,只有这种差异产生图像的新旧变化。因此这种变化很快,而图像与声音是相当的好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
屠灵花
2011-04-29
屠灵花
采纳数:12 获赞数:39 LV3
擅长:生活 文化/艺术 外语学习 烦恼 散文
向TA提问 私信TA
展开全部
电视画面骗过了你的眼睛。当你看着一个图片的时候,你的大脑会存储这个画面十分之一秒之久.然后你必须再看一遍。所以,当大脑必须在一秒钟内存储超过十个画面。电视把它们收集在一起使之看起来像移动的图像。在笔记本的每一页画出同一个人的很多图像你就可以看到这种移动图像。迅速地翻动笔记本的页码,这个人看起来似乎是动着的。
一个电视图像在屏幕上采用了一系列的线条。这个图像的线条每一秒都会发生多次变化产生的移动画面被称为“模拟电视"。
现在我们有“数字电视”。它没有线条。声音和图像在大量的变换着。当这种数量在数字电视中不断改变时,(就)只有新旧图像的分别了。因此这种变化非常快,图片和音质非常棒。quzlity 是quality吧 你写错了,还有and "analogue television".这儿的语法有一点小错误 你对照一下原文再看看 翻译时我有所改变
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)

为你推荐:

×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消