他生莫作有情痴,人间无地著相思 翻译是什么

发布于2010-03-13 22:34 最佳答案
这是反语。诗人分明在相思,在人世间相思之苦时难以承受的下辈子不要做多情的人

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/46240554.html?fr=qrl&cid=1032&index=2&fr2=query

其他回答

若是不再做情痴,人间就不再有相思了

个人觉得,是爱到绝望的写照
连爱都觉得累了
只想来生再逃避
眉敛_莲 | 发布于2010-03-13 21:35
评论
只能意会,不可翻译,,,
沙漠劲草 | 发布于2010-03-14 04:33
评论

为您推荐: