翻译2.《三百六十五个祝福》

只考虑翻译。 请各位英语高手无情地给小弟的翻译进行更改、润色!Thank you very much!!! 三百六十五个祝福 blessing in 365 times 词:臧云飞 曲:臧云飞 演唱:蔡国庆 Lyrics:Zang Yunfei Composer:Zang Yunfei Singer:Cai Guoqing 一年有三百... 展开
//zhidao.baidu.com/question/130513926翻译3.《三百六十五里路》:http
国庆的果汁 问题未开放回答
邀请更新
2009-12-13 最佳答案
如果要用着歌词:臧云飞 演唱:蔡国庆 
composed by:Zang Yunfei Composer三百六十五个祝福
blessing in 365 days

词.

我的心每天都藏着一千四百四十多个思念
over 1440 longings are hidden in My heart each day

每一天都要祝你快快乐乐
I wish you every happy day.

每一分钟都盼望你平平安安
and be safe and sound every minute.

吉祥的光永远环绕着你
may luck always be your side

像那旭日东升灿烂无比
as the brilliant sunrise in the east:Zang Yunfei Singer:Cai Guoqing

一年有三百六十五个日出
There are 365 sunrises a year.

我送你三百六十五个祝福
I send you 365 blessings.

时钟每天转了一千四百四十圈
The minute hand makes 1440 rounds every day:臧云飞 曲.

岁月像泉水悄悄的流
time elapses like the running spring.

友谊像那星辰永久永久
may friendship be permanent like the star.

(如果仅是翻译,这样就可以了

andy1_andy2

采纳率:45% 擅长: 暂未定制

为您推荐:

×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消