死生契阔，与子相悦

已解决

死生契阔，与子相悦

悬赏分：0 - 解决时间：2006-1-17 16:19

什么意思

问题补充：

什么意思啊

最佳答案

《诗经》原文为“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”

在《诗经》的注解里，契为合，阔为离，死生契阔就是
生死离合的意思。
“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句，即不论生死离别都跟你说定了。
说定的内容，就是“执子之手，与子偕老”。

回答者： angelwang1999 - 魔法师五级 2006-1-17 16:09

提问者对于答案的评价：

谢谢同门，嘿嘿，不过我又给你添了点小麻烦，望指教

相关内容

其他回答共 2 条

我们生生死死在一起

回答者： dream6846 - 助理二级 2006-1-17 16:04

这是《诗经·邶风·击鼓》中的一句话，一般人常提的是后面的那句话“执子之手，与子偕老”。把这句话放在整个诗中更易理解。
    
这两句大概是说经历人生的风雨，然后生生世世在一起的意思。在下不才，无法详细解释清楚。阁下可以参阅余冠英先生的《诗经选译》

回答者：感觉责任 - 魔法学徒一级 2006-1-17 16:18

等待您来回答